Export iten: EndNote BibTex

Please use this identifier to cite or link to this item: http://tede2.unicap.br:8080/handle/tede/1267
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.creatorBraz, Márcia Ivo-
dc.creator.Latteshttp://lattes.cnpq.br/8904627186733800por
dc.contributor.advisor1Bezerra, Benedito Gomes-
dc.contributor.advisor-co1Sá, Edmilson José de-
dc.contributor.referee1Aragão, Maria do Socorro Silva de-
dc.contributor.referee2Lucena, Josete Marinho de-
dc.contributor.referee3Miranda, Májory Karoline Fernandes de Oliveira-
dc.contributor.referee4Bernardino Junior, Francisco Madeiro-
dc.contributor.referee5Pajeú, Hélio Márcio-
dc.date.accessioned2021-03-01T13:52:05Z-
dc.date.issued2020-03-26-
dc.identifier.citationBRAZ, Márcia Ivo. Panorama das contribuições da Terminologia para a Organização do Conhecimento : uma análise das teses e dissertações no Brasil a partir da Teoria da Complexidade. 2020. 205 fl. Tese (Doutorado) - Universidade Católica de Pernambuco. Pró-reitoria Acadêmica. Coordenação Geral de Pós-graduação. Doutorado em Ciências da Linguagem, 2020.por
dc.identifier.urihttp://tede2.unicap.br:8080/handle/tede/1267-
dc.description.resumoCada ciência ou área de especialidade tem seus discursos típicos permeados pela terminologia própria e partilhada pelos membros da comunidade. Os termos são responsáveis pela designação dos conceitos, que se referem ao significado atribuído conforme o contexto de uso especializado, assim a compreensão das ciências por novos membros ou por aqueles que lidam com os diversos tipos de textos para fins de representação, como em bibliotecas ou bases de dados permeia a tarefa da construção dos instrumentos terminológicos, como os dicionários, glossários e vocabulários e também os Sistemas de Organização do Conhecimento, como os tesauros e ontologias. Essas ferramentas retratam sistemas, que conforme a Teoria da Complexidade (TC), podem ser considerados complexos. A TC pondera que características como a observação da natureza do todo através do estudo das partes e a soma das partes resultam em mais do que o próprio todo, porque considera a riqueza das interações entre os subsistemas. O presente estudo tem como objetivo geral demonstrar a incidência das abordagens terminológicas nas teses e dissertações nos Programas de Pós-Graduação das áreas de Letras/Linguística e Ciência da Informação do Brasil, a partir da Teoria da Complexidade. De modo específico, os objetivos foram: Descrever e caracterizar as abordagens das teorias Terminológicas: Clássica, Comunicativa, Socioterminologia e Sociocognitiva; Determinar a aplicação das abordagens terminológicas em Organização do Conhecimento e como isso se reflete nas bases teóricas e na utilização e construção de ferramentas terminológicas; Identificar tendências/prospecções para a Linguística Documentária a partir dos achados teóricos nas teses e dissertações; Apresentar os princípios da Teoria da Complexidade e suas características em relação à Terminologia. A teoria de base é a Teoria da Complexidade, aqui considerada como modelo de pensamento e instrumento de trabalho, seguindo as colocações de Larsen-Freeman (1997), Larsen-Freeman e Cameron (2008), Morin (2002; 2006; 2007; 2015), que atuou como metateoria para as demais, relativas à Terminologia: Teoria Geral da Terminologia, fundada por Wüster (1998); Teoria Comunicativa da Terminologia, proposta por Cabré (1999). O corpus foi composto por oitenta e três (83) trabalhos, pesquisados na Biblioteca Digital de Teses e Dissertações pelos termos "Teoria Geral da Terminologia" e "Teoria Comunicativa da Terminologia". A comparação entre os postulados da TC e os textos analisados comprovou que ambas as abordagens terminológicas utilizadas para a composição do corpus se referem a sistemas complexos. Partindo dessa consideração, verificamos o caráter inovador desse trabalho no sentido de demonstrar a que a Teoria Geral da Terminologia e a Teoria Comunicativa da Terminologia apresentam as características próprias da complexidade, sendo os trabalhos que seguem seus pressupostos sistemas complexos.por
dc.description.abstractEvery science or specialty has its typical discourse permeated by its own terminology and shared by members of the community. The terms are responsible for designating concepts, which refer to meanings attributed according to that specialized context. Thus, the understanding of sciences by new members or by those who deal with different types of texts for representation purposes, such as in libraries or databases, permeates the task of building terminological instruments, such as dictionaries, glossaries and vocabularies, as well as Knowledge Organization Systems such as thesauri and ontologies. These tools depict systems that, according to the Theory of Complexity (TC), can be considered complex. TC considers that characteristics such as the observation of the nature of the whole through the study of the parts and the sum of the parts result in more than the whole itself, because it considers the richness of the interactions between the subsystems. This study aims to demonstrate the incidence of terminological approaches in theses and dissertations in graduate programs in the areas: Linguistics and Information Science of Brazil and how these works reflect characteristics of the Theory of Complexity. Specifically, our objectives were: to describe and characterize the approaches of Terminological theories: Classical, Communicative, Sociotherminology and Sociocognitive; determine the application of terminological approaches in Knowledge Organization and how this is reflected in the theoretical bases and in the use and construction of terminological tools; identify trends/ prospects for Documentary Linguistics based on theoretical findings in theses and dissertations; and to present the principles of Complexity Theory and its characteristics in relation to Terminology. The basic theory is the Complexity Theory, here considered as a model of thought and a working tool, following the statements of Larsen-Freeman (1997), Larsen-Freeman and Cameron (2008), Morin (2002; 2006; 2007; 2015), which acted as a meta-theory for the others, related to Terminology: General Theory of Terminology, founded by Wüster (1998); Communicative Theory of Terminology, proposed by Cabré (1999). The corpus was composed of eighty-three (83) scientific publications, researched in the Digital Library of Theses and Dissertations under the terms "General Theory of Terminology" and "Communicative Theory of Terminology". The comparison between TC postulates and the analyzed texts proved that both terminological approaches used for the composition of the corpus refer to complex systems. Based on this consideration, we verify the innovative character of this work in order to demonstrate that the General Theory of Terminology and the Communicative Theory of Terminology present characteristics inherent to complexity, the works that follow being their presupposed complex systems.eng
dc.description.provenanceSubmitted by Biblioteca Central (biblioteca@unicap.br) on 2021-03-01T13:52:05Z No. of bitstreams: 2 Ok_marcia_ivo_braz.pdf: 3309827 bytes, checksum: b1f82c54a6b6a065f44922c94dc64be3 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)eng
dc.description.provenanceMade available in DSpace on 2021-03-01T13:52:05Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Ok_marcia_ivo_braz.pdf: 3309827 bytes, checksum: b1f82c54a6b6a065f44922c94dc64be3 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Previous issue date: 2020-03-26eng
dc.formatapplication/pdf*
dc.languageporpor
dc.publisherUniversidade Católica de Pernambucopor
dc.publisher.departmentDepartamento de Pós-Graduaçãopor
dc.publisher.countryBrasilpor
dc.publisher.initialsUNICAPpor
dc.publisher.programDoutorado em Ciências da Linguagempor
dc.rightsAcesso Abertopor
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/-
dc.subjectTesespor
dc.subjectAnálise do discursopor
dc.subjectPalavras e expressõespor
dc.subjectTeoria da Complexidadepor
dc.subjectTheseseng
dc.subjectSpeech analysiseng
dc.subjectWords and expressionseng
dc.subjectComplexity Theoryeng
dc.subject.cnpqLINGUISTICA::TEORIA E ANALISE LINGUISTICApor
dc.titlePanorama das contribuições da Terminologia para a Organização do Conhecimento: uma análise das teses e dissertações no Brasil a partir da Teoria da Complexidade.por
dc.typeTesepor
Appears in Collections:Ciencias da Linguagem

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Ok_marcia_ivo_braz.pdfTese na íntegra3,23 MBAdobe PDFView/Open ???org.dspace.app.webui.jsptag.ItemTag.preview???


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons