Compartilhamento |
|
Use este identificador para citar ou linkar para este item:
http://tede2.unicap.br:8080/handle/tede/1612
Tipo do documento: | Tese |
Título: | Orquestração de vozes na carta aos Hebreus: Um discurso marcado pela expressão de gênero encômio em Hb 1.1-2.4. |
Autor: | Arruda, Edivaldo Ferreira de |
Primeiro orientador: | Caiado, Roberta Varginha Ramos |
Primeiro coorientador: | Bezerra, Benedito Gomes |
Primeiro membro da banca: | Efken, Karl Heinz |
Segundo membro da banca: | Araújo, André Luís de |
Terceiro membro da banca: | Andrade, Aíla Luzia Pinheiro de |
Quarto membro da banca: | Barros, José Batista |
Resumo: | A Carta aos Hebreus (CH) é um livro do Novo Testamento que contém múltiplas alusões a textos de contextos distintos do Antigo Testamento. Na qualidade de emoldurador, o autor assume uma posição axiológica pela qual avalia a realidade de seu mundo a partir de discursos outros relacionados com as práticas das tradições judaico-helênicas. Mediante um conjunto de interações em síncrises dialógicas, compõe-se não meramente um tratado da vida comum, mas um cenário das últimas “visões”. Sob um gênero perfil na confissão, a CH agrega uma diversidade de gêneros pelos quais o autor materializa um sermão centrado na ação responsiva de sua audiência, à luz de uma linguagem representacional de alto nível da oratória clássica. À luz da análise de gêneros introdutórios, objetivamos elucidar os problemas relacionados com aspectos genéricos antagônicos postos lado a lado, a saber: a expressão dos elogios de um “grande encômio”, mesclada com elementos hortatórios dos gêneros parenéticos, em vários níveis de representação do discurso outro. Essa acepção se ancora na função promocional do excerto Hb 1.1-2.4, cunhado por nós como “encômio factual” (EF), e tomado como corpus, por evidenciar expressões genéricas ressonantes no enunciado concreto. Para tanto, a dimensão intertextual constitui um aporte à investigação dos fenômenos de linguagem na variedade de vozes evocadas no texto. O referencial teórico abarca os princípios da teoria dos gêneros introdutórios em Bhatia (2004) e Bezerra (2006; 2017), aliados à dialogicidade/heterogeneidade em Bakhtin (2015a; 2015c; 2016), Volochinov (2017; 2019) e Authier-Revuz (2004; 2020). Por uma vertente de método qualitativo, refletimos sobre as estratégias retóricas de comunicação da fé cristã, centrando-nos em pesquisas empíricas pautadas nas análises de corpora bibliográficas. Em suma, este estudo esmera-se pela funcionalidade da tríade: texto, discurso e contexto quanto ao propósito comunicativo. Esperamos, assim, conciliar os elementos comuns da comunicação discursiva da análise dialógica do discurso (ADD) e da linguística textual (LT). Portanto, a pesquisa se orienta pelos gêneros discursivos presentes na escrita que se enquadram na representação da fala, trazendo à luz a apreciação de estrutura de pensamento para estudos futuros, sem perder de vista os aspectos extraverbais identificados nos mais diversos estudos sobre a CH. |
Abstract: | The Letter to the Hebrews is a New Testament book that contains multiple allusions to texts from different Old Testament contexts. As a framer, the author assumes an axiological position through which he assesses the reality of his world from other discourses related to the practices of the Judeo-Hellenic traditions. Through a set of interactions in dialogic syncrises, not merely a treatise on common life is composed, but a scenario of the latest “visions”. Under a genre profile in the confession, The Letter to the Hebrews brings together a diversity of genres through which the author materializes a sermon centered on the responsive action of his audience, in the light of a high-level representational language of classical oratory. In the light of the analysis of introductory genres, we aim to elucidate the problems related to antagonistic generic aspects placed side by side, namely: the expression of the praise of a “great encomium” mixed with gardening elements of the paraenetic genres, at various levels of speech representation other. This meaning is anchored in the promotional function of the excerpt Hb 1.1-2.4, coined by us as “factual encomium”, and taken as corpus for evidencing generic expressions resonant in the concrete utterance. Therefore, the intertextual dimension constitutes a contribution to the investigation of language phenomena in the variety of voices evoked in the text. The theoretical framework encompasses the principles of the theory of introductory genres in Bhatia (2004) and Bezerra (2006; 2017) combined with dialogicity/ heterogeneity in Bakhtin (2015a; 2015c; 2016), Volochinov (2017; 2019) and Authier-Revuz (2004; 2020). Based on a qualitative method, we reflect on the rhetorical strategies of communication of the Christian faith, focusing on empirical research based on bibliographic corpora analyses. In short, this study strives for the functionality of the triad: text, discourse and context in terms of communicative purpose. We hope to reconcile the common elements of discursive communication of dialogic discourse analysis and textual linguistics. Therefore, the research is guided by the discursive genres present in the writing that fit the representation of speech, bringing to light the appreciation of the structure of thought for future studies, without losing sight of the extraverbal aspects identified in the most diverse studies on The Letter to the Hebrews. |
Palavras-chave: | Teses Análise do discurso Gêneros textuais Bíblia. N.T. Hebreus Theses Speech analysis Textual genres |
Área(s) do CNPq: | LINGUISTICA, LETRAS E ARTES |
Idioma: | por |
País: | Brasil |
Instituição: | Universidade Católica de Pernambuco |
Sigla da instituição: | UNICAP |
Departamento: | Departamento de Pós-Graduação |
Programa: | Doutorado em Ciências da Linguagem |
Citação: | ARRUDA, Edivaldo Ferreira de. Orquestração de vozes na carta aos Hebreus : Um discurso marcado pela expressão de gênero encômio em Hb 1.1-2.4. 2022 296 f Tese (Doutorado) - Universidade Católica de Pernambuco. Programa de Pós-graduação em Ciências da Linguagem. Doutorado em Ciências da Linguagem, 2022. |
Tipo de acesso: | Acesso Aberto |
Endereço da licença: | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
URI: | http://tede2.unicap.br:8080/handle/tede/1612 |
Data de defesa: | 25-Mar-2022 |
Aparece nas coleções: | Ciencias da Linguagem |
Arquivos associados a este item:
Arquivo | Descrição | Tamanho | Formato | |
---|---|---|---|---|
Ok_PD_Tese_edivaldo_ferreira_arruda.pdf | Tese na íntegra | 2,96 MB | Adobe PDF | Baixar/Abrir Pré-Visualizar |
Este item está licenciada sob uma Licença Creative Commons