@MASTERSTHESIS{ 2021:1414495510,
 	title = {Relação entre língua materna e língua estrangeira: o "erro" em produções escritas de adolescentes estudantes da língua inglesa.},
 	year = {2021},
 	url = "http://tede2.unicap.br:8080/handle/tede/1372",
 	abstract = "Com a globalização, a distância entre os lugares do mundo se encurtaram, fato
 que produz a crescente valorização do plurilinguismo. Nesse sentido, os
 adolescentes compõem um dos públicos-alvos, tanto pelo seu interesse diante
 do que se passa ao seu redor, quanto por sua curiosidade e abertura para
 adquirir novas línguas. Há adolescentes que se sentem bloqueados ao estudar
 um novo idioma, há outros que fluem como já tivessem nascido naquele país.
 Acreditamos que essa diferença ocorra por motivos inconscientes. No intuito de
 contribuir com essa questão, realizaremos uma pesquisa cujo objetivo geral é
 investigar os “erros” como efeitos da relação sujeito-língua em produções de
 textos de adolescentes em processo de aquisição da língua estrangeira. Mais
 especificamente teremos tais objetivos: analisar o funcionamento metafórico e
 metonímico nas produções de textos (em segunda língua) dos adolescentes;
 identificar as rupturas, como os lapsos, as hesitações, as interrupções, as não
 coincidências, nas produções de textos (em segunda língua); indicar a relação
 língua materna e língua estrangeira a partir dos objetivos anteriores. Para
 tanto, trabalharemos junto a adolescentes, alunos de um curso de idioma que a
 partir da leitura de contos em língua inglesa produzirão textos que serão
 analisados no intuito de identificar os “erros” na relação da língua materna e da
 língua estrangeira presentes na escrita das produções de texto. Os
 procedimentos de análise serão guiados pela literatura que fundamenta a
 pesquisa e que concerne tanto ao campo da linguística, como ao campo da
 psicanálise, como a noção de equivocidade/incompletude do signo e a teoria
 da linguagem e o sujeito em Lacan.",
 	publisher = {Universidade Católica de Pernambuco},
 	scholl = {Mestrado em Ciências da Linguagem},
 	note = {Departamento de Pós-Graduação}
}