@PHDTHESIS{ 2022:548159855, title = {Orquestração de vozes na carta aos Hebreus: Um discurso marcado pela expressão de gênero encômio em Hb 1.1-2.4.}, year = {2022}, url = "http://tede2.unicap.br:8080/handle/tede/1612", abstract = "A Carta aos Hebreus (CH) é um livro do Novo Testamento que contém múltiplas alusões a textos de contextos distintos do Antigo Testamento. Na qualidade de emoldurador, o autor assume uma posição axiológica pela qual avalia a realidade de seu mundo a partir de discursos outros relacionados com as práticas das tradições judaico-helênicas. Mediante um conjunto de interações em síncrises dialógicas, compõe-se não meramente um tratado da vida comum, mas um cenário das últimas “visões”. Sob um gênero perfil na confissão, a CH agrega uma diversidade de gêneros pelos quais o autor materializa um sermão centrado na ação responsiva de sua audiência, à luz de uma linguagem representacional de alto nível da oratória clássica. À luz da análise de gêneros introdutórios, objetivamos elucidar os problemas relacionados com aspectos genéricos antagônicos postos lado a lado, a saber: a expressão dos elogios de um “grande encômio”, mesclada com elementos hortatórios dos gêneros parenéticos, em vários níveis de representação do discurso outro. Essa acepção se ancora na função promocional do excerto Hb 1.1-2.4, cunhado por nós como “encômio factual” (EF), e tomado como corpus, por evidenciar expressões genéricas ressonantes no enunciado concreto. Para tanto, a dimensão intertextual constitui um aporte à investigação dos fenômenos de linguagem na variedade de vozes evocadas no texto. O referencial teórico abarca os princípios da teoria dos gêneros introdutórios em Bhatia (2004) e Bezerra (2006; 2017), aliados à dialogicidade/heterogeneidade em Bakhtin (2015a; 2015c; 2016), Volochinov (2017; 2019) e Authier-Revuz (2004; 2020). Por uma vertente de método qualitativo, refletimos sobre as estratégias retóricas de comunicação da fé cristã, centrando-nos em pesquisas empíricas pautadas nas análises de corpora bibliográficas. Em suma, este estudo esmera-se pela funcionalidade da tríade: texto, discurso e contexto quanto ao propósito comunicativo. Esperamos, assim, conciliar os elementos comuns da comunicação discursiva da análise dialógica do discurso (ADD) e da linguística textual (LT). Portanto, a pesquisa se orienta pelos gêneros discursivos presentes na escrita que se enquadram na representação da fala, trazendo à luz a apreciação de estrutura de pensamento para estudos futuros, sem perder de vista os aspectos extraverbais identificados nos mais diversos estudos sobre a CH.", publisher = {Universidade Católica de Pernambuco}, scholl = {Doutorado em Ciências da Linguagem}, note = {Departamento de Pós-Graduação} }