@MASTERSTHESIS{ 2024:997272885, title = {Lecionário da missa no Brasil à luz do Vaticano II: perspectiva teológica e horizonte pastoral.}, year = {2024}, url = "http://tede2.unicap.br:8080/handle/tede/1945", abstract = "No lecionário, a Palavra de Deus é transmitida de forma abundante e a assembleia participa ativamente através do sacerdócio batismal. A pesquisa analisa o lecionário da missa de rito romano no Brasil, seu aspecto teológico-pastoral e seu percurso redacional após o Concílio Vaticano II. A metodologia inclui revisão bibliográfica, estudo de fontes documentais e primárias e registros dos arquivos da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. Encontra-se dividida em três capítulos, o primeiro de natureza histórica, o segundo de natureza teológica e o terceiro, pastoral. Os resultados indicam um processo de adaptação às mudanças do Vaticano II laborioso e delongado, com a introdução da língua vernácula e o resgate da abundância da Palavra de Deus na liturgia. Houve considerável esforço para fornecer uma tradução de qualidade para as assembleias litúrgicas, seguindo os textos originais. No entanto, a participação do povo na construção dos textos foi limitada. A teologia seguiu as diretrizes do Concílio, enfatizando a Tradição, o domingo como Dia do Senhor e a piedade popular. Desafios pastorais incluem a atualização dos formulários de leituras, a educação das comunidades no uso dos subsídios pastorais e a cooperação ecumênica para a transmissão na fé por meio desse livro. A continuidade do trabalho com os lecionários merece grande dedicação e apreço, uma vez que são importantes instrumentos de evangelização e educação para o compromisso comunitário.", publisher = {Universidade Católica de Pernambuco}, scholl = {Mestrado em Teologia}, note = {Departamento de Pós-Graduação} }