@PHDTHESIS{ 2023:777828837,
 	title = {O sujeito enunciativo na dimensão identitária e cultural do ser imigrante que vive o fenômeno entre - línguas.},
 	year = {2023},
 	url = "http://tede2.unicap.br:8080/handle/tede/1803",
 	abstract = "O objetivo deste estudo foi investigar o sujeito enunciativo, na dimensão identitária e cultural do ser
 imigrante que vive o fenômeno entre-línguas, no início do século XXI, a partir de dois pontos de vista: da
 teoria do bilinguismo desenvolvida por Grosjean (1996, 2013), que estabelece os modos de linguagem
 monolíngue e bilíngue para explicar as ocorrências dos demais fenômenos linguísticos na enunciação do
 falante bilíngue; e da visão enunciativa antropológica, cunhada por Flores (2019), fundamentada na teoria
 da Enunciação de Émile Benveniste (2005, 2006), que busca refletir em uma linguística que pensa na
 experiência do homem em sua condição de falante. Trata-se de um estudo qualitativo, que apresenta como
 corpus de análise o testemunho linguístico do imigrante brasileiro, bilíngue e bicultural, residente nos EUA,
 através de dados coletados, em entrevistas realizadas na Flórida, com questões semiestruturadas, e
 semiabertas, com atribuições que buscaram compreender como ele se percebe como falante, na sua posição
 de entremeio. Dessa forma, ao apresentar o imigrante, com o foco em uma discussão voltada ao território
 linguístico, evidenciamos, na imbricação: língua/homem/cultura/sociedade, os conflitos vividos por ele ao
 conviver em uma relação com duas línguas (inglesa / portuguesa), e com duas culturas (estadunidense /
 brasileira), para encontrar-se enquanto sujeito na nova sociedade em que habita, composta por uma
 realidade linguística e sociocultural diferente de seu lugar de origem. A análise foi direcionada aos sujeitos
 de estudo, sendo 3 brasileiros imigrantes, de faixas-etárias distintas, independente de gênero e ocupação, e
 que utilizavam ambas as línguas em seu cotidiano, no território estadunidense. Diante disso, buscamos
 analisar o imigrante brasileiro como etnógrafo de si mesmo, por uma ótica enunciativa-antropológica;
 identificar os fenômenos linguísticos, e modos de linguagem no enunciado do imigrante; e visualizar em
 que constitui viver entre-línguas, na percepção pessoal dos sujeitos brasileiros enquanto falantes. Em
 relação a metodologia utilizada, trata-se de uma pesquisa do tipo qualitativa, de natureza aplicada com
 procedimentos de campo, no qual foram transcritos os testemunhos dos sujeitos enunciativos contidos na
 entrevista, na versão original, que apontavam para evidências de alterações linguísticas, ou movências entre
 um sistema e outro, em que o imigrante, uma vez submetido a dois sistemas linguísticos, ao fazer uso das
 duas línguas para expressar a sua experiência de falante, revela a forma como se organiza, se percebe, se
 enuncia, assim como se diz sujeito e se faz efeito na linguagem. Por tratar-se de um estudo no campo das
 Ciências Humanas, na área da Linguística, entendemos que esta é uma pesquisa que traz uma visão
 particular de pesquisadora, embora tenha sido mantido um afastamento do objeto. Dessa forma, não
 apresentará uma verdade absoluta, porém poderá contribuir para que a teoria da enunciação benvenistiana,
 em âmbito intersubjetivo e intersocial da linguagem, assim como a perspectiva traçada por Flores (2019)
 de que a língua está no homem e diz de quem fala; e a teoria do bilinguismo desenvolvida por Grosjean
 (1996, 2013) possam ser conduzidas para estabelecerem diálogos, dentro dessas mesmas abordagens, com
 outras áreas do universo científico.",
 	publisher = {Universidade Católica de Pernambuco},
 	scholl = {Doutorado em Ciências da Linguagem},
 	note = {Departamento de Pós-Graduação}
}