A apresentação de “Maria” (A Tupansy) aos índios do Brasil: o Auto da Assunção como instrumento catequético em José de Anchieta no final do Séc. XVI.
Data
Autores
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Católica de Pernambuco
The mission of Our Lady of the Assumption in Rerigtibá, founded by Joseph de
Anchieta on August 15, 1579, has got a strong influence of his personality, as an
adept of having several theatrical experiences. For the inauguration of this church
mission and the enthronement of his patron saint, Joseph de Anchieta prepared a
self-Catechetical illustration that was staged on August 15, 1590. Owing to its
historical, cultural and theological elements, we can perceive that his self-made work
revel the best results from the indigenous ministry of the Society of Jesus in the 16th
century. The hybridism of his popular Mariology, the allegorical and theatrical
elements that he has employed do confess his transcultural method of catechism.
Such creativity offers us an image of Mary established in the Patristic Traditions
accommodated by the indigenous cultures and in the remote political elaborations of
the colonial period. In accordance with his schema, the Mary of Anchieta will exercise
the crucial role in the distant interior places directly collaborating in the conversion of
the native people from the various nations gathered in this mission. And thus, from
the hybrid and indigenous elements, our interest is to demonstrate how Joseph de
Anchieta presents Mary (the Tupansy) to the natives of Brazil.
A Missão de N. Sr.ª da Assunção, em Rerigtibá, fundada por José de Anchieta em
15 de agosto de 1579, recebeu forte influência de sua personalidade, sendo palco
de várias experiências teatrais. Para a inauguração da igreja da Missão e
entronização do seu orago, José de Anchieta prepara um auto catequético que foi
encenado em 15 de agosto de 1590. Devido a seus elementos históricos, culturais e
teológicos, podemos afirmar que nesse auto se celebram os melhores resultados do
trabalho indigenista da Companhia de Jesus no século XVI. O hibridismo de sua
mariologia popular, os elementos teatrais e alegóricos por ele utilizados, confessam
a transculturalidade de sua catequese. Tal criatividade oferece-nos uma Maria
firmada na tradição dos Padres, acomodada às culturas indígenas e em
distanciamento das elaborações políticas do período colonial. Conforme seu
esquema, a “Maria de Anchieta” exercerá papel central na aldeia, colaborando
diretamente para a conversão dos índios das várias nações reunidas nessa Missão.
Por isso, a partir dos elementos ibéricos e indígenas, interessa-nos demostrar como
José de Anchieta apresenta Maria (a Tupansy) aos índios do Brasil.
Descrição
Citação
SORIANO, Felipe de Assunção. A apresentação de Maria (A Tupansy) aos índios do Brasil : o auto da assunção como instrumento catequético em José de Anchieta no final do século XVI . 2020. 136 fl. Dissertação (Mestrado) - Universidade Católica de Pernambuco. Programa de Pós-graduação em Teologia. Mestrado em Teologia, 2020.