Bnei Anussim ou marranos e os criptojudeus da região rural de Caruaru-Pernambuco.
Data
Autores
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Católica de Pernambuco
This dissertation investigates the identity and sense of belonging of the Bnei Anousim living
in the rural region of Caruaru, Pernambuco. The Bnei Anousim are descendants of New
Christians who, throughout history, have preserved, in a veiled manner, elements of the
Jewish tradition in their culture and daily practices. The study analyzes the anthropological,
historical and social context that shapes the existence of these communities and how the
remnants of crypto-Jewish practices remain alive in their customs and religious experiences.
The objective of this dissertation is to explore the identity and sense of belonging among the
Bnei Anousim of the rural region of Caruaru, shedding light on the historical, cultural and
religious factors that influenced the formation of these communities. The research seeks to
understand how these descendants of New Christians have maintained aspects of their Jewish
ancestry and how these elements are still recognized and resignified in their daily lives.
Regarding the methodology used, the data presented were collected through bibliographic
research in books, specialized magazines and audiovisual materials, such as photographs,
films and videos. These resources made it possible to trace the historical movement of the
Bnei Anousim throughout the state of Pernambuco and identify characteristics that mark these
communities. In addition, a questionnaire prepared by Rabbi Abraham Deleon-Cohen, of the
Rabbi At Abarbanel Foundation, based in Miami, United States, was used. This questionnaire,
administered in 2017, served as a basis for identifying a group of Bnei Anousim established in
Pernambuco. The documentary research also included analyses in the archives of the Torre do
Tombo, in Portugal (online), and surveys in local synagogues, such as the Beit Chabad
Synagogue, the Israelite Center of Pernambuco and the Martins Júnior Synagogue, in addition
to records found in Jewish cemeteries of the Jewish Community of Pernambuco. The
questionnaire was administered to twenty families from Pernambuco through semi-structured
interviews in face-to-face focus groups, allowing the identification of patterns of behavior and
crypto-Jewish practices. The results reveal that the communities investigated maintain cultural
and religious aspects linked to crypto-Judaism, evidencing a historical continuity of Jewish
identity even in the face of adversity. The research confirms that emblematic elements of
Jewish tradition are still present in the daily lives of these families, strengthening their identity
and sense of belonging. Thus, the study contributes to the understanding of the social and
cultural dynamics that permeate the history of the Bnei Anousim in Pernambuco and their
relationship with Jewish tradition.
A presente dissertação investiga a identidade e o sentimento de pertença dos Bnei Anussim
residentes na região rural de Caruaru, Pernambuco. Os Bnei Anussim são descendentes dos
cristãos-novos que, ao longo da história, preservaram, de maneira velada, elementos da
tradição judaica em sua cultura e práticas cotidianas. O estudo analisa o contexto
antropológico, histórico e social que molda a existência dessas comunidades e como os
resquícios de práticas criptojudaicas permanecem vivos em seus costumes e experiências
religiosas. O objetivo desta dissertação é explorar a identidade e o sentimento de pertença
entre os Bnei Anussim da região rural de Caruaru, lançando luz sobre os fatores históricos,
culturais e religiosos que influenciaram a formação dessas comunidades. A pesquisa busca
compreender de que maneira esses descendentes de cristãos-novos mantiveram aspectos de
sua ancestralidade judaica e como esses elementos ainda são reconhecidos e ressignificados
em seu cotidiano. Quanto à metodologia utilizada, os dados apresentados foram coletados por
meio de pesquisas bibliográficas em livros, revistas especializadas e materiais audiovisuais,
como fotografias, filmes e vídeos. Esses recursos permitiram traçar o deslocamento histórico
dos Bnei Anussim pelo estado de Pernambuco e identificar características que marcam essas
comunidades. Além disso, foi utilizado um questionário elaborado pelo Rabino Abraham
Deleon-Cohen, da Rabbi At Abarbanel Foundation, sediada em Miami, Estados Unidos. Esse
questionário, aplicado em 2017, serviu de base para identificar um grupo de Bnei Anussim
estabelecido em Pernambuco. A pesquisa documental também incluiu análises nos arquivos
da Torre do Tombo, em Portugal (via online), e levantamentos em sinagogas locais, como a
Sinagoga Beit Chabad, o Centro Israelita de Pernambuco e a Sinagoga Martins Júnior, além
de registros encontrados em cemitérios judaicos da Comunidade Israelita de Pernambuco. O
questionário foi aplicado a vinte famílias pernambucanas, por meio de entrevistas
semiestruturadas em grupos focais presenciais, permitindo a identificação de padrões de
comportamento e práticas criptojudaicas. Os resultados revelam que as comunidades
investigadas mantêm aspectos culturais e religiosos ligados ao criptojudaísmo, evidenciando
uma continuidade histórica da identidade judaica mesmo diante das adversidades. A pesquisa
confirma que elementos emblemáticos da tradição judaica ainda estão presentes no cotidiano
dessas famílias, fortalecendo sua identidade e sentido de pertencimento. Assim, o estudo
contribui para o entendimento das dinâmicas sociais e culturais que permeiam a história dos
Bnei Anussim em Pernambuco e sua relação com a tradição judaica.
Descrição
Citação
SILVA, Orlando Pereira da. Bnei Anussim ou marranos e os criptojudeus da região rural de Caruaru-Pernambuco. 2025. 94 f. Mestrado (Dissertação) - Universidade Católica de Pernambuco. Programa de Pós-graduação em Ciências da Religião. Mestrado em Ciências da Religião, Recife 2025.