Poder e desigualdade: a representação dos pescadores e pescadoras artesanais nas notícias do Jornal do Commercio.
Data
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Católica de Pernambuco
In this Critical Discourse Study (CDS), we analyze the representation of artisanal fishermen
and women in the news coverage of Jornal do Commercio, between 2011 and 2018.
Specifically, we investigate discourse structures and strategies, which involve personal and
social cognition, prioritizing those that can reproduce a negative, stereotypical or biased
representation of this traditional culture in the press and by doing so legitimatize their social
inequality and exclusion. The multidisciplinary and political position of CDS allow us to show
aspects of the social group in a historical, sociopolitical, cultural and economic dimensions. To
understand the socio-communicative context and the impact of JC’s discourse, in the
construction of the representation of fishermen and women, we use contributions from the
Sociology of Communications (CANCLINI, 2002; CASTELLS, 1998, 1999; HALL et al.,
1999; HALL, 2005; MARTIN-BARBERO, 2008; MORAES, 2013; RUIZ, 1994), Journalism
(CORREIA, 2007, 2009; RICHARDSON, 2007; TUCHMANN, 1983; VAN DIJK, 1990, 1996,
1998, 2015a; ZAMORA, 2016), among others. Theoretical subsidies of CDA (FAIRCLOUGH,
2001, CHOULIARAKI; FAIRCLOUGH, 1999; MAGALHÃES et al., 2017; PEDRO, 1998;
RESENDE, 2015, 2017), as well as theoretical and methodological tools of the socio-cognitive
approach of CDS (VAN DIJK, 1990, 1996, 1998, 2007, 2012, 2015a, 2016a; COLORADO,
2014; FALCONE, 2008; VIZCARRONDO, 2006a, 2006b; ZAMORA, 2016), of Textual
Linguistics (KOCH; ELIAS, 2006, 2009; MARCUSCHI, 1991, 2008, 2009) and Cognitive
Linguistics (MARCUSCHI, 2007a, 2007b, 2007c; VEREZA, 2016) also contribute to our
analysis. The results show that the press represents artisanal fishermen and women in themes
and semantic roles that make them inferior and invisible, in addition to framing them in thematic
frameworks/frames that stigmatize them as a “social problem”. This is realized through
stereotyping them as either guilty, accomplices or victims of tragedy and violence, as well as a
vulnerable group that needs our social assistance. Moreover, even when the group’s image is
that of an environmental and sociocultural agent, the press mitigates their positive agency,
representing them also as a transgressor agent. The journalistic discourse categorizes them in
concepts associated with difference, deviation and even threat - an obstacle to capitalist
progress, fostered by the State and other power elites. Such representations legitimatize old
colonial prejudices, social inequality and other abusive practices against fishermen.
Neste Estudo Crítico do Discurso (ECD), analisamos a representação dos(as) pescadores(as)
artesanais, nas notícias do Jornal do Commercio, entre 2011 e 2018. Especificamente,
investigamos estruturas e estratégias discursivas que envolvem a cognição pessoal e social,
priorizando as que podem (re)produzir uma imagem negativa, estereotipada ou tendenciosa
dessa cultura tradicional, na imprensa, e assim legitimar sua desigualdade e exclusão social. A
multidisciplinaridade e o posicionamento político dos ECD nos permitem evidenciar aspectos
do grupo social, nas dimensões histórica, sociopolítica, cultural e econômica. Para compreender
o contexto sociocomunicativo e o impacto do discurso do JC, na construção da representação
dos(as) pescadores(as), usamos aportes da Sociologia da Comunicação (CANCLINI, 2002;
CASTELLS, 1998, 1999; HALL et al., 1999; HALL, 2005; MARTIN-BARBERO, 2008;
MORAES, 2013; RUIZ, 1994), do Jornalismo (CORREIA, 2007, 2009; RICHARDSON, 2007;
TUCHMANN, 1983; VAN DIJK, 1990, 1996, 1998, 2015a; ZAMORA, 2016), dentre outros.
Subsídios teóricos da ACD (FAIRCLOUGH, 2001; CHOULIARAKI; FAIRCLOUGH, 1999;
MAGALHÃES et al., 2017; PEDRO, 1998; RESENDE, 2015, 2017), bem como ferramentas
teórico-metodológicas da linha sociocognitiva dos ECD (VAN DIJK, 1990, 1996, 1998, 2007,
2012, 2015a, 2016a; COLORADO, 2014; FALCONE, 2008; VIZCARRONDO, 2006a,
2006b), da Linguística Textual (KOCH; ELIAS, 2006, 2009; MARCUSCHI, 1991, 2008, 2009)
e da Linguística Cognitiva (MARCUSCHI, 2007a, 2007b, 2007c; VEREZA, 2016) também
contribuem na nossa análise. Os resultados mostram que a imprensa representa os(as)
pescadores(as) em temas e papéis semânticos que os inferiorizam e invisibilizam, além de
enquadrá-los em marcos temáticos/frames que os estigmatizam como um “problema social”.
Tanto por estereotipá-los como culpados, coadjuvantes ou vítimas de tragédias e violência,
quanto como um grupo vulnerável que precisa da nossa assistência social. Mesmo quando sua
imagem é de agente ambiental e sociocultural, a imprensa mitiga sua agentividade positiva ao
representá-lo simultaneamente como um agente transgressor. O discurso jornalístico o
categoriza em conceitos associados a diferença, desvio e mesmo ameaça - um obstáculo para o
progresso capitalista, fomentado pelo Estado e outras elites de poder. Tais representações
legitimam velhos preconceitos coloniais, desigualdade social e outras práticas abusivas contra
os pescadores.
Descrição
Citação
PROAÑO DE FOX, Veronica del Pilar. Poder e desigualdade : a representação dos pescadores e pescadoras artesanais nas notícias do Jornal do Commercio. 2021. 725 f. Tese (Doutorado) - Universidade Católica de Pernambuco. Programa de Pós-graduação em Ciências da Linguagem. Doutorado em Ciências da Linguagem, 2021.
